// CRÉDITOS DE PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL // ACADEMIC & MULTIMEDIA
PRODUCTION
Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
Universidad de Costa Rica • Escuela de Lenguas Modernas • Sección de Otras
Lenguas
Dirección Académica, Concepción Creativa & Guión
// Idea Creativa Original
Dra. Annamaria Rimolo Bariatti
Catedrática | Coordinadora de la Sección de Otras Lenguas —
Escuela de Lenguas Modernas (UCR)
Concepción de la idea creativa y curaduría temática de la
producción conmemorativa.
// Guión y Estructura Narrativa
Dra. Annamaria Rimolo Bariatti
Catedrática | Coordinadora de la Sección de Otras Lenguas —
Escuela de Lenguas Modernas (UCR)
Elaboración integral del guión, selección lingüística y enfoque
pedagógico-cultural.
// Producción y Supervisión General
Dra. Annamaria Rimolo Bariatti
Catedrática | Coordinadora de la Sección de Otras Lenguas —
Escuela de Lenguas Modernas (UCR)
Coordinación ejecutiva, validación académica y supervisión integral
del proyecto audiovisual.
Realización Audiovisual, Montaje y Tecnología
// Montaje, Edición y Postproducción
Ing. Oscar Garbanzo
Apoyo Docente y Tecnológico — LeMo CAD (UCR)
Realización técnica, ensamble audiovisual, edición y sincronización
sonora.
// Creación de Clips y Recursos Visuales
Ing. Oscar Garbanzo
Apoyo Docente y Tecnológico — LeMo CAD (UCR)
Generación, animación y experimentación de videoclips mediante el
uso de herramientas de Inteligencia No Humana (Inteligencia Artificial Generativa).
// Desarrollo Web y Puesta en Línea
Ing. Oscar Garbanzo
Plataforma LeMo CAD // Laboratorio de Lenguas del Mundo
Implementación interactiva, arquitectura web y despliegue del
portal multimedia.
Declaración de Rigor Académico y Transparencia Tecnológica (AI Disclosure)
En consonancia con los principios de integridad académica de la Universidad de Costa Rica y los
estándares éticos contemporáneos de la producción audiovisual y la divulgación científica, se
declara que los videoclips y recursos visuales que componen esta obra fueron elaborados y
asistidos mediante tecnologías de inteligencia no humana (inteligencia artificial generativa),
empleadas como herramientas de apoyo creativo bajo la dirección técnica, formulación de prompts,
selección y postproducción del Ing. Oscar Garbanzo, articuladas sobre el guión
original, rigor docente y conceptualización académica de la Dra. Annamaria Rimolo
Bariatti.